Пои - Калян

Ночь. Бухара. В небе луна.
Звёзды алмазами светят.
Спит Регистан, вокруг тишина.
Никто меня не заметит.

У подножья великого Пои-Калян,
Что на средства свои возвёл Арслан-хан,
Где призывы звучат в святой Рамадан,
Стоит минарет для всех мусульман.

Ты сегодня в ночи, я прошу, не молчи,
Расскажи мне легенду о том,
Как в Бухару Чингисхан приходил
И тебе поклонился челом.

По преданию, как-то слышала я,
Лишь тебя пощадил он, великий Калян.
Под крики «Да здравствует солнце Востока!»
Он бросил вызов мусульманскому Богу.

Но встал у него ты тогда на пути,
С головы буйной шапка упала.
И сказал Чингисхан тургаудам уйти,
И земля от копыт задрожала.

«Никому никогда не кланялся я», —
Речь спокойно его прозвучала.
И он взял за удила боевого коня,
Не предвидя такого финала.

Не щадил никого, был жестоким тот хан.
Бухара в руинах лежала,
Но оставил он целым Пои-Калян.
Его сердце смиренье познало.

И сегодня стоит минарет, как живой,
Знает он историй немало.
Я одна хожу под той же луной,
Что Чингисхана когда-то видала.