Взгляд на жизнь

На основе этого стихотворения
Мной сделан перевод
«A Look  at  Life»

Взгляд свой в покое опустив,
Увидеть, ощутить тепло души своей,
Понять покой и не закрыть дорогу к Богу,
Направить маятник души в полёт высокий.

Побыть немного в разуме своём,
Почувствовать тревогу и обиду чьюто,
И в этот миг свободу духа донести,
Освободив его от суеты.

Ты начинаешь думать, анализировать моменты,
Найти в себе немало тех изъянов,
Что к непростым приводят временам,
Где нет побед, а есть лишь урон.

Так строить мысль, чтоб начало было добрым,
Итог придёт тогда же ровным, светлым.
И вот тогда ты понимаешь вдруг:
Та ровность — труд, что проложил твой путь.

А если взять Вселенную, наш мир,
Так, может, в этот миг подумаем о бренном?
Мы сами создаём свой дом, свой мир,
И получаем то, что заслужили в нём.

Наверно, легче нам, когда, к Богу обратившись,
Мы просим: «Помоги, в пути не откажись!»
На самом деле те участки жизни, где
Проявляется та брешь — без Бога, на заре,

Там нет участия, тепла, там холод
Сопровождает нас, как давний голод.
Мне кажется, что надо самому найти
Лазейку в сердце, помощь обрести.

Как говорят — соломинка готова, верь,
Бери, твори себя, открой теперь
В себе источник силы и тепла.
Когда Господь увидит труд — он не пройдёт мимо,
Он поможет, даст надежду и крыла.

10.04.26