О пятничных тостах...
Я рад. Пить тяжко одному.
К тому же завтра день субботний.
-Давай «накатим»! – Я ему.
-За что ж мы будем пить сегодня?
Ответ мой был и скор и прост:
-Будьмо! Лехаим! За здоровье!
-За ВДВ! И Третий тост!
Коль продолжать не катастрофа:
-Хоул булыгыз, бой булыгыз!
Гаумарджос! Уэфа-Софа!
И так пока совсем не скис…
Жаль, что пришёл лишь раз с работы,
Товарищ в пятницу в мой дом.
Силы нашел уйти …в субботу.
И тот уволился потом…
Стоят коньяк, виски и водка,
И ром и пиво трёх сортов.
И вина, и закуски много.
Но не идут. Аж нету слов…
29.10.26
«Будьмо!» — это традиционный украинский тост, который переводят на русский язык как «Будем здоровы!», «За ваше здоровье!» или просто «Будем!».
«Леха;им!» — это традиционный еврейский тост, который дословно переводится как «за жизнь!»
«Сау булыгыз, бай булыгыз» («хоул булыгыз бой булыгыз») переводится с татарского и башкирского языков как «Будьте здоровы, будьте богаты!». Часто используется в виде тоста.
«Гаумарджос!»- это грузинский тост, который переводят на русский язык как «да здравствует», «за победу».
«Уэфа-Софа!» — это один из самых глубоких, древних и красивых черкесских (кабардинских) тостов, который буквально переводится как «Небо и Земля!»
Всё выше перечисленные тосты -это малая часть тех застольных тостов разных народов за которые в жизни мне довелось выпить...
Свидетельство о публикации №126103008970