KNABINO AMGA
Muziko kaj originala teksto de Valerij Vlasjevich Nojev (1939–1975).
Ho knabin’, audu min.
Mi amkantos por vi nun.
Bela vort’, belulin’,
laudos vin, gloros vin.
Kun korec’, kun kares’,
nur al vi dedichitaj,
En mi mem kantos jam
mia Am’.
Ho knabin’, vidu min
per rigardo tenera.
En sincera sincer’
estas via mister’.
Kun korec’, kun kares’,
nur al mi ghin dedichu.
En mi mem kantos jam
mia Am’.
De memor’ al memor’
rulighados kantondoj.
Eternama angor’
dissolvighos en kor’.
Kun korec’, kun kares’
tra jarcentoj riveru.
En mi mem kantos jam
mia Am’.
---
Originala teksto kaj traduko en Esperanto (chapelita teksto):
http://stihi.ru/rec.html?2026/10/30/5361
Valerij Nojev. Knabino Amga
© Copyright: Plus, 2026
Свидетельство о публикации №126103007352
Свидетельство о публикации №126103007352
Рецензии
КЫЫС АММА
Валерий Власьевич Ноев (1939–1975) тыллара уонна мелодията.
Кэрэ кыыс, эйиэхэ
Тапталы мин кэпсиэм,
Этэр тыл кэрэтин
Эгэлгэ бэйэтин.
Нарынын, намчытын
Эйиэхэ эрэ анааммын,
Сүрэҕим чопчута —
Кыыс Амма.
Кэрэ кыыс, мин диэки
Эйэҕэстик эн көрүүй,
Истиҥтэн истиҥник
Эйэҕин этиий.
Нарыннык, наҕыллык
Миэхэ эрэ анааҥҥын,
Сүрэҕим чопчута —
Кыыс Амма.
Ахтылҕан аргыстаах
Ырыабын эн иһит.
Үйэлээх тапталы
Сүрэххэр эн иҥэр.
Нарыннык, наҕыллык
Үйэлэргэ уста тур эн,
Сүрэҕим чопчута —
Кыыс Амма.
http://rutube.ru/video/3ec7c12b4a70f797e1892316f9f0b333/
Interlineara traduko:
ДЕВУШКА–АМГА
Красавица, тебе
Про любовь расскажу я,
Слов красоту
Соберу для тебя.
Нежно, ласково
Тебе одной посвящу их,
Зеница моего сердца –
Девушка–Амга.
Красавица, на меня
Приветливо ты посмотри,
Искренне-искренне
Согласие выскажи.
Нежно, неторопливо
Мне одному посвяти себя,
Зеница моего сердца –
Девушка–Амга.
Воспоминаниями сопровождаемую
Песню мою выслушай.
Вечную любовь
В сердце своё впитай.
Нежно, неторопливо
Из века в век продлись,
Зеница моего сердца –
Девушка–Амга.
KNABINO AMGA
Muziko kaj teksto de Valerij Vlasjeviĉ Nojev (1939–1975).
Ho knabin’, aŭdu min.
Mi amkantos por vi nun.
Bela vort’, belulin’,
laŭdos vin, gloros vin.
Kun korec’, kun kares’,
nur al vi dediĉitaj,
En mi mem kantos jam
mia Am’.
Ho knabin’, vidu min
per rigardo tenera.
En sincera sincer’
estas via mister’.
Kun korec’, kun kares’,
nur al mi ĝin dediĉu.
En mi mem kantos jam
mia Am’.
De memor’ al memor’
ruliĝados kantondoj.
Eternama angor’
dissolviĝos en kor’.
Kun korec’, kun kares’
tra jarcentoj riveru.
En mi mem kantos jam
mia Am’.
Plus 31.10.2026 03:25 • Заявить о нарушении
Валерий Власьевич Ноев (1939–1975) тыллара уонна мелодията.
Кэрэ кыыс, эйиэхэ
Тапталы мин кэпсиэм,
Этэр тыл кэрэтин
Эгэлгэ бэйэтин.
Нарынын, намчытын
Эйиэхэ эрэ анааммын,
Сүрэҕим чопчута —
Кыыс Амма.
Кэрэ кыыс, мин диэки
Эйэҕэстик эн көрүүй,
Истиҥтэн истиҥник
Эйэҕин этиий.
Нарыннык, наҕыллык
Миэхэ эрэ анааҥҥын,
Сүрэҕим чопчута —
Кыыс Амма.
Ахтылҕан аргыстаах
Ырыабын эн иһит.
Үйэлээх тапталы
Сүрэххэр эн иҥэр.
Нарыннык, наҕыллык
Үйэлэргэ уста тур эн,
Сүрэҕим чопчута —
Кыыс Амма.
http://rutube.ru/video/3ec7c12b4a70f797e1892316f9f0b333/
Interlineara traduko:
ДЕВУШКА–АМГА
Красавица, тебе
Про любовь расскажу я,
Слов красоту
Соберу для тебя.
Нежно, ласково
Тебе одной посвящу их,
Зеница моего сердца –
Девушка–Амга.
Красавица, на меня
Приветливо ты посмотри,
Искренне-искренне
Согласие выскажи.
Нежно, неторопливо
Мне одному посвяти себя,
Зеница моего сердца –
Девушка–Амга.
Воспоминаниями сопровождаемую
Песню мою выслушай.
Вечную любовь
В сердце своё впитай.
Нежно, неторопливо
Из века в век продлись,
Зеница моего сердца –
Девушка–Амга.
KNABINO AMGA
Muziko kaj teksto de Valerij Vlasjeviĉ Nojev (1939–1975).
Ho knabin’, aŭdu min.
Mi amkantos por vi nun.
Bela vort’, belulin’,
laŭdos vin, gloros vin.
Kun korec’, kun kares’,
nur al vi dediĉitaj,
En mi mem kantos jam
mia Am’.
Ho knabin’, vidu min
per rigardo tenera.
En sincera sincer’
estas via mister’.
Kun korec’, kun kares’,
nur al mi ĝin dediĉu.
En mi mem kantos jam
mia Am’.
De memor’ al memor’
ruliĝados kantondoj.
Eternama angor’
dissolviĝos en kor’.
Kun korec’, kun kares’
tra jarcentoj riveru.
En mi mem kantos jam
mia Am’.
Plus 31.10.2026 03:25 • Заявить о нарушении