Сколько раз я душу рвал на части!

Холмик мы не приравняем к скалам,
Ветке садом слыть не подобает.
Выживает раненный кинжалом.
Раненный любовью погибает.

Кязим Межев. Перевод с балкарского.

Сколько раз я душу рвал на части,
Отказавшись от любовной неги!
Сколько раз, захлебываясь в страсти,
Взяв фальстат, был снят судьею в беге!

Девушек красивых очень много.
Почему к ним сердце равнодушно?
Я просил помочь серьёзно Бога.
Выходило мелочно и скучно.

Девушки меня не понимали.
Им казалось, что я что-то должен.
Губы мои страстно целовали,
Будучи в любови осторожны.

Та, о ком мечтал, меня бросала.
Та, что не любил, искала встречи.
Что должно быть, так и так, пропало.
Чтоб спастись нам, не было и речи.

Раненный любовью, погибает.
Выжил я, но раны не зажили.
И хоть в жизни всякое бывает,
Но мечты до счастья не дожили.

Расцветают ветки белым цветом
Сакуры весной в Узбекистане.
Тянутся усердно к солнцу, к лету.
Почему же не тянусь я к Тане?

Где моя любовь? Она погибла!
Или нет? Но слишком много чести!
Нет в душе ни радости, ни пыла.
Ни жены нет больше, ни невесты!