Новый день

Новый день. Осенняя благодать.
Октябрь закрывает портал и
Ноябрь, месяц нашего с мамой рождения,
Великолепием волшебства,
Коронует небесный храм Вселенной.

Космос величественно держит в объятиях
Радужные скопления звезд
И живописец — бессмертный ваятель
Создает шедевры музыкой слов.
Скульптор ваяет с ребра у мольберта.

Жемчужные нити космоса
Сверкают переливаясь в сокровищнице разума
И интеллект живой природы
Мирно дышит сквозь миры матрицы.
Бессмертие рисует границы времени.

Серебряная монета ораторской клепсидры.
Водяные часы истока глубокой древности.
Гидра созвездием Водяной змей мерцает
В жемчужном ожерелье океана вечности.
Алая птица Феникс возрождается из языков пламени.

Княжна Татьяна Романова

A new day. Autumnal grace.
October closes its portal and
November, the month of my mother and mine birth
Crowns the celestial temple of the Universe
With a splendor of magic.

The cosmos holds, in its majestic embrace,
Iridescent clusters of stars,
And the painter that immortal carver
Creates masterpieces through the music of words.
The sculptor carves from the edge, at the easel.

Pearlescent threads of the cosmos
Glimmer shimmering within the treasury of the mind,
And the intelligence of living nature
Breathes peacefully through the worlds of the matrix.
Immortality traces the boundaries of time.

A silver coin from an orator’s clepsydra
A water clock, a relic of deep antiquity.
Hydra, the constellation of the Water Snake, glimmers
Within the pearl necklace of the ocean of eternity.
The scarlet Phoenix rises anew from tongues of flame.

Princess Tatiana Romanova

Un jour nouveau. Telle une gr;ce automnale.
Octobre referme le portail et
Novembre, le mois de la naissance de maman et de la mienne
Couronne le temple c;leste de l’Univers
Par la splendeur de la magie

Le Cosmos enserre majestueusement dans ses bras
Des amas d’;toiles aux reflets d’arc-en-ciel ;
Et le peintre, tel un statuarie immortel
Cr;e les chefs-d’;uvre par la musique des mots.
L’artiste sculpte ; partir d'une c;te devant son chevalet.

Les fils de perles du cosmos
Scintillent en chatoiement dans le tr;sor de l’esprit,
Tandis que l’intelligence de la nature vivante
Respire paisiblement ; travers les mondes de la matrice.
L’immortalit; trace les fronti;res du temps.

Une pi;ce d’argent au sein de la clepsydre oratoire.
Une horloge ; eau, vestige d’une antiquit; profonde.
L’Hydre telle la constellation du Serpent d’eau scintille
Dans le collier de perles de l’oc;an de l’;ternit;.
Le Ph;nix ;carlate rena;t des langues de feu.

Princesse Tatiana Romanova