Аскепак и Эскапизм 3
Гэта я пра сваё, з ім. То я – пра Аскепак, а не аб сваім з Алесем.
З Алесем шмат аб чым было б... Ці ўсё ж і есьць?! Застаецца... Слова за слова.
А Аскепак, як тая стрэмка, або іголка. Калі яго (ды гэтага, што «без кепкі») называць, больш па-сучаснаму, Асколкам, дык тая ж Іголка яму наогул сваячкай апынулася б.
Стрэмка... Тая, што ў украінцаў Скалка.
Ніііі... Скалкай там і асколак шкла клічуць. А проста (наогул) асколак – нібыта «уламак». Або відламак (што неяк больш выразна гучыць).
Ой, чую: дурыць мне нехта галаву!
Уламак гэта ж, хутчэй, абломак. Бо ламати не будавати. А і не колоти.
Ну, і хай сабе!
Вось, мне, напрыклад, зразумела, што наша ламачча гэта менавіта «валежник».
лежащие на поверхности земли остатки стволов деревьев, сучьев, веток и других частей древесины, которые упали вследствие естественного отмирания, бурелома, снеговала или поражения вредителями.
Угу (ці – Ага!).
Тут (у валежніку) і аб тым, што нешта ляжыць. Ды, быццам, і валяецца (зваленае-паваленае). А ў нашым ламаччы – пра зламансьць гаворыцца.
У валежніку ж адчуваецца яшчэ і нейкая важнасць-самавітасць. Панства нейкае. Бо разваліўся і падымацца не хоча.
Вальяжно! Ну, гэты ўжо калі па-расейску. Валетам-нахабнікам (нахалюгой) абпіўшымся. Ці свавольнікам-шаленцам.
Калі ўжо з іншымі мовамі дражніцца (з тым Аскепкам), дык і нешта іспанскае (праз лацінку) вылазе.
Прозвішча нейкае... Эскабар! Наркабарон, калісьці забіты. Як потым і футбаліст (таксама Эскабар). Ды і ўвогуле, у той Амерыцы (Лацінскай), гэтых Эскабараў, як смецця. Асабліва футбалістаў.
А што яно значыць?! Калі з эшпані перакласьці... Мабыць, Валя ведае?! Ну, хай прыблізна. Ад карэньчыкаў працягваючы.
Імя Эск носяць і рэчкі (у Брытаніі), і горад (у Італіі)...
Слова Эскалацыя, быццам, ангельскае (не без лацінкі, вядома).
Эскалация (англ. escalation, букв. восхождение с помощью лестницы) – наращивание (вооружений и т. п.), распространение (конфликта и т. п.), обострение (положения и т. п.) чего-либо.
З якога-такога тут лествіца!? Халера мяне бяры, не бачу...
А прыцягнуў таму, што ў ёй (у эскалацыі) і Асколак чуецца.
А Эскабару ў мяне нешта было (і нават пра той парадокс (ці казус-неспадзяванку)).
В театре Абсурда, по имени Жизнь,
ребята страдали хернёю.
Менялись ушаты с помоями Лжи.
Гуляли ветра над стернёю.
Был выбор у сирых весьма невелик.
В пределах пустой перспективы.
Игрой заправляли глупцы и врали,
скрывая деяний мотивы.
Херня выростала до самых небес.
В зените лукаво двоилась.
В сетях Артемиды томился Эфес,
вотще уповая на милость.
На милость Зевеса и собственных бар,
«пиливших» бюджетец ретиво.
Пока, наконец, не пресёк Эскобар
все прочие альтер-нативы.
Херню превозмочь никому не дано.
Хрен редьке – достойная пара.
К чему здесь Эфес, уяснить мудрено.
Как весь парадокс Эскобара.
Один иониец, философ-чудак,
об этом сказал чуть иначе.
Во всём оппозиций таится чета.
Сей тезис был тёмен и мрачен…
(К казусу Эскобара, 29.12.2017)
PS:
Михаил Александрович (Дзядзька Міхась) накидал мне «загадок». Со Стеллариумом и с этим самым Эскобаром. Ответил. Отчасти…
Ішло пад Новы Год. Ну, я і далей (сеўшага на язык Эска) не пакідаў.
Алла мечтает о снеге и сказочном Барсе.
Таня по белому белый рисует квадрат.
Я, с «Эскобаром», трактат сочиняю о Марксе,
пусть этот Маркс (как и тот) – мне не сват и не брат.
Нет, я и с ним, под настрой, не особо ругаюсь.
Даже прощаю, что нас изводили, как класс.
Есть курага и бутылка хмельного токая.
Знамо, не водка. Однако ж – не «призрачный» квас.
.............................
Ну, дакладна, як Стрэмка! Ці наш Аскепак. Прычапіўся...
Видно, к старости, тупею.
Как затравленный топор.
Строю ономатопею.
Смысло-звуков перебор.
Занимаю оборону.
По периметру и в ряд.
А вокруг оксюмороны
остроглупые горят.
Я их так, и сяк – водою
осеняю в разнобой.
ХЕръ я путаю с Фитою.
Онамать твою с трубой.
Эскобара с баобабом.
Чай без готики черно!
И забыть давно пора бы,
чьё мне солнце вручено.
(Всё тот же Эскобар, 22.07.2019)
Ой, крыху сбрахаў!
Бо першы Эскабар у мяне быў да Ўлада...
Мысли…
Мысли распятые.
Полог неба багров.
С грязно-бурыми пятнами.
Аккурат на Покров.
Иглы-игвы алголами.
В биллион гигабайт.
Души мечутся голые.
Отгулял – погибай!
Рим прессует провинцию.
И тоска, как скоба.
Верных нравов полиция.
Сам-«добряк» Эскобар.
Но закончены шабаши
и напор деловой.
Бьют куранты на ратуше.
Скалит зубы конвой.
Что под белые рученьки
в дивный град уведёт.
Там, где Первенец-Мученик
нас, отмысливших, ждёт.
(15.10.2017)
Тым больш што тут і назва (Паскалия) вельмі ўжо, праз Асколак, да Аскепцу падыходзіла. І іголкі разам з аскобкамі-стрэмкамі…
А з Эскам...
Ды шмат чаго было (хоць з эскудам, хоць з баскамі...). Але ж дадам як быццам французскае.
Га! Яно ж і да той Эскалацыі (дзе я, дурніца, лествіцу не ўбачыў)
Esprit d’Escalier
Читаю Гёте. Строю мост к монадам Лейбница.
Незримый всуе осязаю Абсолют.
А где-то, рядом, водку пьют марксисты-ленинцы.
Зайду:
Товарищи решительно нальют.
И сразу Призрак, словно бес, заманифестится.
И душу Фауста прихватит Мефисто.
Всучит ключи. От неба.
К ним –
с эффектом лестницу.
А мне бы – с дерева –
заветного
– листок!
(18.07.2019)
По-французски, Esprit d’ Escalier (эспри д эскалье – типа поговорки). Буквально: то ли «дух лестницы», то ли «эффект». О моменте, когда ты находишь правильный ответ, но уже поздно. Русских аналогов – предостаточно (вплоть до «поздно пить боржоми, когда…»). Короче, что-то про «задний ум». Кстати, Про-метей – мыслящий вперёд. А «мыслящий (?) назад» – Эпиметей.
Аднак занадта ўжо мяне нясе! З гэтым Аскепкам.
Самый раз і прышчэпку на язык наладзіць.
30.10.2026
Свидетельство о публикации №126103004739
Вот задал мне задачку со своими осколками мудрствования, дорогой Герменевт.
Вчера допоздна вспоминала родной испанский, а чтобы удостовериться, что не
всё забыла, полезла в умные словари.
С "эскапизмом" всё просто: "escape", "escapada"(исп.) - бегство, побег;
"escapismo" - бегство от действительности.
А вот с "Escobar" позамысловатей. Из-за этого наркобарона (Пабло Эскобара)
я и полезла в толковые словари, в коих он не значится, конечно.
Знала, что "escoba" - метла, веник, помело. Посмеялась вчера, какая
весёлая фамилия - Метёлкин. Паша Метёлкин. А потом глянула глагол
"escobar" - мести, подметать, а в кубинском языке есть ещё значение -
"жить за чужой счёт", что вполне подходит Паше Метёлкину.
Но эврика была в другом: первое значение существительного "escobar" было
"заросли ракитника", чего я, признаюсь, не знала. И я придумала другое
имя Эскобару: Павел Ракитин.
Так что выбирай на свой вкус и цвет, мой друг Герменевт. А я с большим
удовольствием прочитала твои опусы и позабавилась с мётлами и вётлами,
окунувшись с головой в мои скучающие на полках словари.
Спасибо за повторение пройденного и знакомство с "Аскепак и Эскапизм".
Копилка знаний пополняется, а то боюсь, что мозг заполнит Забвение.
Донья с Придонья улыбается и кланяется тебе, Таше и Беларуси.
Валентина Щугорева 04.11.2026 18:27 Заявить о нарушении
Гммм... Заросли ракиты. Тут и с Ракитиным звучит. А ишчо с зарослями... Красота! Нашаму Аскепку на зайздрасць.
Как мне показалось, дюже оно (это со "скобой") у "латинцев" популярное. Эскобар на Эскобаре. И в мячик гулять любят. Ну, и пошалить-попалить с кем попало в куда попало ))
Дзякую Доньюшка (Валюшка!).
Прывітанычкі Табе з вялікай удзячнасцю.
У Натки завтра Большой ДР (в знатное число, хоть девчонки эти "знатные" и не любят (я - про годы-лета). А гулять будем в Субботу. Завтра - только Букет (от меня). Всё ломаю голову - Какой бы!?
Вот! Похвастался.
Вольф Никитин 04.11.2026 19:00 Заявить о нарушении
оставаться такой же молодой и красивой. Мир вашему дому, мои дорогие!
Валентина Щугорева 05.11.2026 00:34 Заявить о нарушении