Мариана Моники Диккенс

На днях рассказывала вам о презентации этой книги в Хамовниках (ссылка в конце статьи), а я уже успела её прослушать с величайшим удовольстием.

Мариана

Моника Диккенс

Переплёт Твёрдый

Кол-во стр.432

Год издания 2026

Издательство Азбука

Серия Имена. Зарубежная проза

Переводчик Ирина Николаевна Гилярова

16+

О чём?
Опять о любви! На самом деле, любая книга об этом. Но в "Мариане" правнучка Диккенса описывает ту самую романтическую любовь, которой жаждет любая девица на выданье. Точнее, путь к ней.

Спокойное и уютное детство в английском поместье, понимающие и довольно продвинутые родственники, много английского юмора и тонких едких зарисовок быта, а также трое мужчин, три типа любовных отношений – вот фон книги.

Что не так?
Предупреждаю. По аннотации можно подумать, что действие романа разворачивается во время войны. Но нет, всё основное действие происходит в мирное время между двумя войнами, в промежуток между которыми посчастливилось расти героине.

И пусть вас не смущает начало романа. Да, оно ввергает в печаль и уныние, но читайте дальше, буквально со следующей главы всё переменится, вы окунётесь в такие простодушные и милые детские воспоминания, что невозможно будет бросить книгу.

Что хорошо?
Это действительно очень женская проза – уютная, светлая и романтическая. И это качественная, хорошая проза, которая будет напоминать вам то одну, то другую классическую книгу.

Например, лисья охота описана так, что сразу вспоминается сцена на охоте с Наташей Ростовой из "Войны и мира", а бытовые зарисовки так точно передают настроение героини и время, что на ум приходит Сэй-Сёнагон с её "Записками у изголовья". Это не роман в привычном смысле, но по силе внимания к мелочам и по способности через них передавать эпоху очень близко к тому, как в «Мариане» бытовые сцены становятся смысловыми.

Трогательно и с огромной любовью к деревенской жизни описано лето героини в поместье дедушки, большая английская семья с прислугой, лошадьми и собаками, детскими играми и праздниками. И детская влюблённость Мэри в кузена Дена.

Ярко и правдиво рисует автор отношения между родственниками, сложности жизни семьи Мэри без отца, погибшего в Первую мировую. Денежные затруднения чуть не заставляют героиню пойти на опрометчивый шаг, принеся себя в жертву.

В этом месте я очень советовала бы эту книгу юным девушкам, которые думают о браке с богатым женихом. Всё же не материальное благополучие должно быть причиной вступления в брак, а уверенность в своих чувствах.

И да, автор заставит нас переживать, когда Мэри будет бежать на почту, чтобы узнать, жив ли её муж, и повторять строчки "Марианы" Теннисона: "Он не придёт!" Прекрасно это читает Виктория Исакова. Я видела рабочий ролик с записью этого отрывка – там Виктория плачет. Действительно, и вы не сможете удержать слёзы в этом месте.

Бумажная книга сделана очень качественно, а обложка выше всяких похвал – образ девушки напоминает эпизод романа, когда Мэри состригла свои прекрасные локоны, чтобы понравиться кузену. Рассмотреть её можно в галереях выше и видео:

Читается и слушается книга на одном дыхании. Приятный, светлый и очень жизнелюбивый роман. Это дебютная книга Моники, и героине досталось множество черт и эпизодов из личной жизни писательницы.

Читали? Собираетесь?