Из Авестийского свитка

«Фраваши праведного Заратустры мы почитаем»
                (прославляющая мантра)

Гены бесчисленных рас смешались в крови у меня,
Бог мой – Ахура Мазда, я – жрец его храма Огня,
Пророк Заратустра вручил мне Авесту — читай, не спеши!
Помысел благостный только храни в глубинах души.

В этом пути Даэна и Храту мои Мастера,
Важно кто я есть сегодня, вовсе не тот, кто вчера,
Под занавес жизни с чем я предстану перед мостом Чинват,
Это и будет сутью моей — в рай мне или же в ад.

Гаты святые, станьте ж моей путеводной звездой!
Не раб я тебе, о мой Господин — союзник с тобой!
Здесь, на реке Даити, возьми мое сердце — горний шамшир,
Вместе на сечу пойдем с Ариманом — хрупок наш мир.

Фраваши — высший духовный двойник, ангел-хранитель человека
Ариман — (Ангра-Майнью) — главный в зороастризме дух зла, тьмы и хаоса, противостоящий творцу света Ахура Мазде.
Га;ты (авест. — «песнопения») — часть Авесты, представляющая собой 17 поэтических гимнов пророка Заратуштры, обращённых к единому Богу-Творцу Ахура Мазде.
Шамшир (перс.) — меч или сабля
Даэна – (авест.) – совесть, внутренне видение
Мост Чинват (Судный мост) — в зороастрийской религии и мифологии духовный мост, который разделяет мир живых и мир мёртвых. По преданию, он сделан из лучей света и протянут над глубокой пропастью. Каждая душа после смерти обязана пройти по этому мосту.
Храту – (авест.) разум
Ормузд (также Ормазд, от авестийского Ахура-Мазда) — это верховное божество в зороастризме, олицетворяющее доброе начало, свет, мудрость и порядок.