Грех монаха Доминика или случай в аббатстве Флёри

Вы только взгляните, отец преподобный,
Опять отличился наш брат Доминик.
Хочу вам заметить, что случай повторный.
Похоже, к бургундскому брат наш привык.

Вставай же, вставай! Он мычит, как скотина.
Быть может, читает «Signum Crucis»?
Во имя Отца, его Духа и Сына.
Я имя расслышал одно — Дионис.

Каков богохульник! Нет, вы посмотрите!
Он служит Дионису, а не Христу.
Отец настоятель, ну что вы решили?
Я ваш приговор для ослушника жду.

Наш брат Доминик, знаю, добрый католик.
Ну, чуть оступился, а кто не грешил?
Брат Августин, принеси-ка канонник.
Видно, лукавый его искусил.

Я назначаю ему епитимью.
Пять сотен поклонов ему совершить.
Спасенье душе его грешной желаю.
И тысячу раз «Отче наш» повторить.

Ещё запиши, пусть неделю постится.
И в погреб покуда его не пускать,
Чтоб снова не смог он по-свински напиться.
И месяц его под присмотром держать.

Всё записал? Да, зайдём в мою келью.
Есть у меня из Шаранта коньяк.
Выпьем с тобой по стаканчику зелья.
Ты из Нормандии, значит, земляк.

В прошлый-то раз хорошо посидели.
Был арманьяк и старинный бурбон.
После псалмы мы Давидовы пели,
Сидя за крепким дубовым столом.

Примечания:
1) «Signum Crucis» (латынь) — католическая молитва «Крёстное знамение»: «Во имя Отца и Сына и святого Духа».
2) Канонник — богослужебная книга.
3) Шаранта — департамент на западе Франции. Центр виноделия и производства коньяка.
4) Флёри — бенедиктинский монастырь в центре Франции.