Житие святого пророка Божьего Наума

               Закончилась книга пророка.
               Видение он своё изрёк.
               Он предсказание нам оставил,
               Которое послал Сам Бог.

               И сохранилась эта книга.
               И кто захочет, ту прочтёт.
               Благодарения в этом Богу
               После того он принесёт.

               Был сей святой пророк седьмым
               Из тех двенадцати пророков,
               Которых малыми зовут.
               Из Галилеи был он родом.

               Елкосеянином был назван
               Израильский сей Наум, пророк. (Наум:1, 1)
               Считается, что он родился,
               В селении славнейшем Елкоши.

               В Царстве Израильском то было
               На севере всей Галилеи.
               Не «сын Елкесиев», был он,
               Как полагали то евреи.

               В славянских переводах многих
               Допущено то объяснение.
               Другие переводы текста
               О том вещали в то же время.

               Но большинство толковников:
               Блаженный был Иероним,
               Святой преславный Епифаний,
               И Кирилл Иерусалимский.

               Слово еврейское Елкоши
               Вместе они все принимают
               За место, где святой родился.
               И всем так дело открывают.

               


Рецензии