Песня - Я люблю музыку

Песня Dave Mason — «I Love the Music» мой поэтический перевод.
Послушать мои песни можно по ссылке на главной странице.
.
[Куплет 1]
Иду по улице один,
Вся моя боль — тяжёлый груз,
Ищу сквозь призрачный туман,
Но завтра снова вниз, и вниз.

[Пре-припев]
Мне всё равно порой,
Что обо мне ты скажешь вновь,
Я рвусь с крючка, но крюк во мне,
Ты не тяни — оставь меня на едине.

[Припев]
Я слышу музыку — в ней боль,
Я чувствую ритм — он как набат,
Я вижу людей — они бегут,
А я стою — не сделав шаг.

[Куплет 2]
Жизнь — то добро, то зло,
Ошибки, раны — весь мой путь,
Лишь голос в моей голове —
Он давит, давит всё сильней.

[Припев]
Я слышу музыку — в ней боль,
Я чувствую ритм — он как набат,
Я вижу людей — они бегут,
А я стою — не сделав шаг.

[Бридж]
Что-то во мне тоскует и кричит,
Но дни бегут, а я — в плену молчанья,
Себя теряю средь пустых обид,
И разум мой — в тисках страданья.

[Припев]
Я слышу музыку — в ней боль,
Я чувствую ритм — он как набат,
Я вижу людей — они бегут,
А я стою — не сделав шаг.

[Аутро]
Я слышу музыку…
Я чувствую ритм...
Я слышу музыку…
О да…
Я чувствую ритм.


Рецензии