Хагивара Кёдзиро (1897 - 1938)
[пер. Николаева С.С ]
Гражданин из гроба - губы-зубы -
Горе георгинов в гребень-гавань
На столе кабацком обнажает
Желтизною глотки и железа!
Пламя пламени бутылок
Переходит в грудь!
Лук и мясо духом пылким
Приближают суть!
Кровью тухлой словно соус пряный
Окропи скорее, окропи же!
Что мне масла на посуде данность,
Рожи синь вздымается всё выше!
Сердце - уголь, гной - на шее,
Тлену дать белил?
Ртуть прихлопнула Психею,
Жрите деньги, сир!
Блажь башки засела крепко спьяну,
Что поделать, презирая самость?
Повторится мир животных в драме...
Всё же мы... но почему, где радость?
Трубка, рваный рот и цепень
На кривых ногах -
Громыхание по свету -
Поезд, ночь и крах!
Хагивара Кёдзиро - Трубка, рваный рот и цепень
© Copyright: Николаев Сергей Сергеевич, 2026
Свидетельство о публикации №126102900868
Свидетельство о публикации №126102900868
Рецензии