ковбойская, хулиганская

слушая Sundae and Mr Goessl (Кейт Восс и Джейсон Гессл)
https://muzofond.fm/music/sundae and mr goessl perhaps, perhaps, perhaps


прости, Дорис)

признаться, что любишь, не можешь — увы,
"пожалуй", "возможно"  - упрямо твердишь,
скорее всего, это, вроде бы, - "да"...
мне так нелегко разобраться в словах!

я множество раз пыталась понять,
и шанс предлагала тебе не терять,
но снова и снова я слышу в ответ:
"всего вероятней", "ни да ни нет"

тебе, раз не можешь решенье принять,
не стоит тогда, дорогой, начинать
с "возможно", "наверно", "скорее всего"...
сумеет помочь только слово одно,

чтоб обойтись без разбитых сердец,
стоит сказать ли твёрдое "нет", 
если ты правда любишь меня?
милый, промолви лишь скромное "да"!


Perhaps, Perhaps, Perhaps.

You won't admit you love me
And so how am I ever to know?
You always tell me
Perhaps, perhaps, perhaps
A million times I've asked you
And then I ask you over
Again, you only answer
Perhaps, perhaps, perhaps
If you can't make your mind up
We'll never get started
And I don't wanna wind up
Being parted, broken-hearted
So if you really love me, say yes
But if you don't dear, confess
And please don't tell me
Perhaps, perhaps, perhaps
Perhaps, perhaps, perhaps
If you can't make your mind up
We'll never get started
And I don't wanna wind up
Being parted, broken-hearted
So if you really love me, say yes,
But if you don't dear, confess
And please don't tell me
Perhaps, perhaps, perhaps
Perhaps, perhaps, perhaps
Perhaps
Perhaps
Perhaps


 - Perhaps, Perhaps, Perhaps (это англоязычная версия знаменитого кубинского хита Quizas, Quizas, Quizas).
 - Дорис Дэй не первая, кто исполнил эту песню на английском языке, до неё песню исполняли Боб Эберли (Bob Eberly) и Нэт Кинг Коул (Nat King Cole),
но версия Дорис получилась невероятно чувственной, мягкой и запоминающейся.
Именно её исполнение стало "золотым стандартом" для этой песни на английском языке.
 - Кейт Восс и Джейсон Гессл — это известный американский музыкальный дуэт мужа и жены, исполняющий музыку в стиле ретро-джаз, винтаж-поп и "ковбойский джаз" (Cowboy Jazz).
Музыканты начинали карьеру в Сиэтле, а позже обосновались в штате Висконсин. Они известны своим аутентичным ностальгическим звучанием, а также яркими винтажными образами в стиле 1930–1950-х годов. они исполняют минималистичный и легкий ретро-джаз с акцентом на вокал Кейт Восс (Sundae) и виртуозную гитару Джейсона Гессла (Mr. Goessl). 
Эта песня вышла в 2018 году(альбом When You're Smiling).