О любви в японском стиле

Рецензия на «Не тебя любила» (Чернова Людмила) http://stihi.ru/2026/10/28/1803
И «Ладони сомкну» (Чернова Людмила) http://stihi.ru/2026/10/29/2937


Хокку: 5-7-5

Теперь я знаю:
Любила тень - не тебя!
Дождём страдаю...
******


6-6-6-6-6

Ты думал, всё знаешь?
Пo`нял душу мою?
На чувствах играешь,
рядишься в мой образ...
Но всё станет явным.

5-7-5-7-7

На`, ладонь мою,
держи её покрепче -
чувствуешь тепло?
Так моя любовь к тебе
передаётся нежно...

Танка 5-7-5-7-7 – традиционная в японской лирике.

Танка –  6-6-6-6-6  - не классическая танка, а авторская (русская) имитация))


Рецензии
Ирина, мне очень понравилась твоя работа в японском стиле, просто здорово!
Кратко, понятно , глубоко!
Я никогда не писала так, нужно попробовать)).
Спасибо!
« Дождём страдаю…», как тонко и образно!
Всех благ, Ирина!💕

Нина Ржимская 2   30.10.2026 11:19   •   Заявить о нарушении
Благодарю, Нина! Конечно пробуй! У тебя обязательно получится, я так чувствую,
читая твои стихи)) С добром и наилучшими пожеланиями!

Ирина Швец   30.10.2026 16:21   Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.