Комендантский час

(перевод стихотворения Поля Элюара)

Вы хотите, чтобы вход в дом ваш был охранен,
Вы хотите, чтобы я был в него заключен,
Вы хотите, чтобы на улице вашей был кордон,
Вы хотите, чтобы город наш был усмирен,
Вы хотите, чтобы голодным сегодня был он,
Вы хотите, чтобы каждый из нас не был вооружен,
Вы хотите, чтобы ночь упала, как сон,
Вы хотите, чтобы каждый из нас был в другого влюблен


Рецензии