По мотивам Акико Ёсано

Тянется через туман мост Симбаси,
Колокола в храме Будды молчат.
Цепь облаков небо дождиком красит,
Персика хрупкий цветок ждёт закат.

Рой лепестков, словно ласточки крылья,
С плачущей сакуры в воду летит.
Море камелий становится былью,
Танец лесных светлячков в мир пролит.

Снежных магнолий и огненных лилий
Образ для отданных жизней так схож.
В царство весны дёготь осени вылит,
Вьётся ночь в спутанных прядях волос.

Песни рождаются у моралиста,
Ветер укроет в глициниях стих.
В рыбьих чешуйках испачкались мысли,
Колокол в храме и в сердце утих.


Рецензии