Эквиритмичный перевод песни Road to Hell (Chris Rea)
* * *
Вот я встал перед рекою
Неподвижна в ней вода,
Бурлят одни лишь яды, все что знаю
Я стою в фонарном блеске,
Радость светит мне всегда
Но до смерти напуган, прячусь в тень я
Очень страшно мне, поверьте,
Хоть улыбка на лице
И здравый смысл даёт сигнал: "Назад!"
Видно в этой матрице нет сбоя,
О, нет! Это дорога в Ад!
И живём мы в долг с кредитом,
Сложно спорить нам с судьбой.
Ты несёшься в вихре века с разной мишурой…
Взгляни на мир открыто и суть пойми вещей:
Чем трудней уроки жизни – тем верней!
Не ведут до Рая ленты этих автострад…
О нет! Эта дорога...
Эта дорога..
Эта дорога - в Aд!
Oh no, this is the road
this is the road
This is the road to hell
Ссылка на песню ниже, в рецензии
Дорога в Ад - Road to Hell
© Copyright: Эдуард Гараев, 2026
Свидетельство о публикации №126102906138
Свидетельство о публикации №126102906138
Рецензии
Послушать можно здесь: http://4beat.ru/id12117/remixes/eduard-garaev-chris-rea-doroga-v-ad-road-to-hell-track-70498
Эдуард Гараев 29.10.2026 16:43 • Заявить о нарушении
Эдуард Гараев 29.10.2026 16:43 • Заявить о нарушении