Синие дрёмы

Наследие С. Есенина


Ссылка на прослушивание песни в первой рецензии



*Ну, тут целая история. Некоторые тексты классиков, которые по определению считаются свободными в доступе, «зафрахтованы» и не пропускаются системой. Просто умник какой-то до этого исполнил и зарегистрировал песню на себя. В итоге исходный текст, к которому он сам не имеет никакого отношения становится недоступным, и я не могу, не мог, исполнить свой оригинальный песенный формат. Как оказалось можно выходить из ситуации, переводя кириллицу в латиницу. Но в качестве издержки небольшой забавный акцент.

Просто представьте, что вам Карел Готт исполняет.) Не абы кто – сам Чешский соловей!




Ну, целуй меня, целуй,
Хоть до крови, хоть до боли.
Не в ладу с холодной волей
Кипяток сердечных струй.
Опрокинутая кружка
Средь весёлых не для нас.
Понимай, моя подружка,
На земле живут лишь раз!


Нам ли думать о печальном
Без оков да обручальных
Не сегодня, не в сей раз
Пей и пой, моя подружка:
Пей и пой моя подружка
На земле живут лишь раз!


Оглядись спокойным взором,
Посмотри: во мгле сырой
Месяц, словно жёлтый ворон,
Кружит, вьётся над землёй.
Ну, целуй же! Так хочу я.
Песню тлен пропел и мне.
Видно, смерть мою почуял
Тот, кто вьётся в вышине.


Нам ли думать о печальном
Без оков да обручальных
Не сегодня, не в сей раз
Пей и пой, моя подружка:
Пей и пой моя подружка
На земле живут лишь раз!


Коли вдруг покинет сила!
Умирать — так умирать!
До кончины губы милой
Я хотел бы целовать.
Чтоб всё время в синих дрёмах,
Не стыдясь и не тая,
В нежном шелесте черёмух
Раздавалось: «Я твоя».


Нам ли думать о печальном
Без оков да обручальных
Не сегодня, не в сей раз
Пей и пой, моя подружка:
Пей и пой моя подружка
На земле живут лишь раз!

Так давай жить веселее
Так давай жить веселей