Юан фэнь

Сегодня на китайском
Мы говорили о «Юан фэнь»,
Предопределенной дружбе-
Силе, которая притягивает людей,
Когда Вселенной это нужно.

О «чжи цзи» и о «чжи и»-
О людях, имеющих искреннее доверие друг к другу.
Последние - родственные души.
Как мы с тобою…

Без слов друг друга понимаем,
Эмоции и настроение читаем,
И как друг без друга жить, не представляем…


Рецензии