.
Аида Картагена ПОРТАЛАТИН (1918-1994) – доминиканская поэтесса
***
Раскрытые ладони на столе,
Вверх обращённые – страницы книги.
Их строки – одиночества улики,
Их линии – совсем не обо мне.
Мои глаза обращены к стене:
Её читать по трещинам, по бликам
Намного интереснее, ведь выгиб
Доски в её углу – не обо мне.
В груди не сердце – раковина-конк,
Я вся – фантомы хижин рыбаков,
Не сети – обезвоженная кожа.
Моё наследство: волны, тусклый свет,
За крошечным окном, где счастья нет,
И нищенский улов в корзины сложен.
.
Вольные парафразы. Аида Картагена Порталатин
© Copyright: Фомин Алексей, 2026
Свидетельство о публикации №126102902919
Свидетельство о публикации №126102902919
Рецензии