Уроки русского

Русский язык — один из самых распространённых в мире: девятый по числу говорящих и седьмой по числу носителей. Более тридцати стран активно говорят по-русски, а общее число владеющих им достигает 253 миллионов человек. Он самый распространённый славянский язык и самый распространённый язык Европы.
Всё это я должен был рассказать иностранным студентам, ни слова не понимающим по-русски. С этого и началось.
 
Студенты пришли на первое занятие с опасениями по поводу сложности. Я появился в аудитории вместе со своей собакой. Не сказав ни слова, приказал собаке лечь, сесть, дать лапу — всё по-русски. Собака точно выполняла команды. «Видите, как лёгок русский! — заявил я. — Даже собака может его выучить!» Студенты засмеялись, и напряжение как рукой сняло. Правда, ненадолго.
 
На вводной лекции по исторической грамматике сидел весь курс. Я попросил произнести вслух старую азбуку. Одна студентка начала: «Аз, буки, веди…». Другой продолжил: «Глаголь, добро, есть…» — и так далее. Добрались до буквы Х. Ну и рассказываю — для тех, кто не знает: в древнерусском алфавите эта буква называлась «хер». Естественно, смешки в аудитории. Говорю: «Кстати, зря вы смеётесь. То место, над которым вы ржёте, в древнерусском называлось вовсе не так, а словом „уд“. Теперь понимаете, зачем я время трачу и вам „удовл.“ в зачётках рисую?!» Смех стих. Все поняли: русский язык — это не только правила, но и история, которую лучше не перебивать.
 
А однажды на уроке произошёл совсем другой случай. Девочка плачет. «Почему ты плачешь?» — «Сегодня на уроке вы сказали, что у русских причастий нет будущего». Студенты потом долго шутили: у причастий будущего нет, зато у них — экзамен. Смех смехом, но с этого дня они начали бояться не только причастий.
 
Велик русский язык! Вроде бы два синонима: труд и работа. Однако ж: «Труд — облагораживает». А «от работы кони дохнут!» И ведь не поспоришь — оба верны, но как по-разному звучат.
 
В русском языке есть замечательное слово из трёх букв. Означает оно «нет», но пишется и произносится совсем по-другому. Иностранцы ломают голову, а мы просто говорим — и нас понимают.
 
Разница между буквами «е» и «ё» такая же большая, как между фразами «Посадили семена» и «Посадили Семёна». Одна точка — а смысл совсем другой. Недаром говорят: русский язык надо учить с точностью до наоборот.
 
Одна моя знакомая, русская, замужем за армянином. Недавно смотрели с ним фильм «Левша». Спрашивает, знает ли он, что это слово значит. Он: «Ну конечно, это самка льва». Она смеялась долго. А он не понимал, почему. Теперь и мои студенты не понимают — но записывают.
 
Кстати, учёные-филологи установили, что Щ — это самец буквы Ш. Не знаю, правда ли, но звучит убедительно. Во всяком случае, в это легче поверить, чем в то, что «экспрессо» и «эспрессо» — одно и то же. Если ты не знаешь, как правильно, — заказывай латтэ. «Может быть, лАттэ?» — «Блин, пей чай!»
 
А на уроке языка в грузинской школе мой коллега говорит: «Дети, русский язык — очень трудный язык! Например, Настя — это девушка, а ненастя — плохая погода». Студенты смеялись, но потом поняли: в каждой шутке есть только доля шутки. Мои, кстати, тоже смеялись — и тоже потом поняли.
 
А знаете ли вы, что в русском языке есть предлог из одиннадцати букв? «И какой же?» — «Голова болит!» Попробуйте объяснить это иностранцу. После этого можно объяснять и остальное.
 
Попробуйте объяснить иностранцу, что хвалиться — это хвалить себя, а ругаться — это ругать другого. Он решит, что вы шутите. А вы не шутите. Вы просто говорите по-русски.
 
Вот так и живём: учим, путаемся, смеёмся и снова учим. Потому что русский язык — велик и могуч. И даже если у причастий нет будущего, у нас оно есть. Главное — не забывать ставить точки над «ё». Иначе, как говорится, посадят. Не семена. Семёна.
——————————————————

253 миллиона человек говорят по-русски. Мои студенты — ни слова. Пришлось привести собаку — она знала язык лучше них. С этого и началось.
Посмотреть выпуск на Ютубе :
https://youtu.be/p6v5JUDvc3A?si=1HqvX-Y-vcbUhVmf

На Рутубе : https://rutube.ru/video/de5781ac953a2ca98f356260a69c0642/?r=a