.
Рафаэль МЕНХИВАР-ОЧОА (1959-2011) – сальвадорский писатель и поэт.
***
На стойке у портье журнал помятый.
Лежит ключ с биркой поперёк строки,
И будто не рука, а тень руки,
Подняв его, даёт мне виновато.
Гостиница с почасовой оплатой:
Не вешалки у двери, а крюки.
Продавлены до пола лежаки
И стулья кривоногие, горбаты.
И это тоже жизнь: ночная тьма
Закрасила соседние дома
И не даёт блуждать по стенам взгляду,
А заставляет память ворошить,
Искать в былых надеждах веры нить,
Внутри себя перебирать утраты.
.
Вольные парафразы. Рафаэль Менхивар Очоа
© Copyright: Фомин Алексей, 2026
Свидетельство о публикации №126102901608
Свидетельство о публикации №126102901608
Рецензии