Ты незаменимая
Влечет и днем, и среди ночи,
Обворожили теплотой,
Твои божественный очи.
Не налюбуюсь все тобой
И на тебя молюсь с рассвета,
Ты покорила теплотой
И нет в эмоциях просвета.
Волнения невмоготу,
Сдержать порою на мгновенье,
Тебя одну боготворю,
Ты возродила вдохновенье.
Кружит, кружит юлою мысль
И не дает угомониться,
Сладка, сладка с любимой жизнь,
С заветной грежу в неге слиться.
Шквал чувств нетленных неспроста,
Пыл разжигает в одночасье,
Ты, та прелестная звезда,
Которая дарует счастье.
Немудрено, не отрекусь,
От долгожданного созданья,
Часами на тебя молюсь,
Оазис ты очарованья.
Не блажь признания вторить,
Избраннице боготворимой,
Ты можешь кровь воспламенить
И названа незаменимой.
Кружит, кружит юлою мысль
И не дает угомониться,
Сладка, сладка с любимой жизнь,
С заветной грежу в неге слиться.
© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2026
Свидетельство о публикации №126102805250
YOU ARE IRREPLACEABLE
GEORGIY ZURABISHVILI
To you alone, and only you,
I’m drawn by day and through the night;
Your eyes—divine and enchanting—
Warm me with their radiant light.
I cannot gaze enough at you,
I worship you from break of dawn;
Your warmth has captured all of me—
My heart is lost, completely drawn.
At times, the surging, restless tide
Is more than I can hope to tame;
I hold you as my only idol,
You’ve brought my inspiration’s flame.
My thoughts spin round just like a top,
They will not let me find my rest;
Life with my love is sweet, so sweet—
I dream of merging, truly blessed.
This storm of deep, enduring feeling
Ignites a fire in an instant’s span;
You are that lovely, radiant star—
The source of all the joy I can.
It is no wonder—I’ll not turn
From this long-awaited, precious soul;
I worship you for hours on end—
An oasis where enchantment dwells.
It is no whim to voice these words
To one I cherish and adore;
You set my very blood ablaze—
You are the one I treasure more.
My thoughts spin round just like a top,
They will not let me find my rest;
Life with my love is sweet, so sweet—
I dream of merging, truly blessed.
© Copyright: Georgiy Zurabishvili, 2026
Publication Certificate No. 126102805250
Свидетельство о публикации №126102805250