quod erat, id erat

"...Вот и снова прошлого обрывки
Мотыльками рвутся к огоньку."
Ванька Жук http://stihi.ru/2026/10/25/4381
---

Что с нами случилось, быльём поросло,
Пусть осень дождливая памятью ранит.
Оставим обиды — то время ушло,
Но, радует яркий горшочек с геранью.

В том прошлом с тобою не ждали подвоха…
И нам, почему-то, вдвоем стало тесно.
Что ж, ты обыграл меня - мне, правда, плохо.
Судьба, зачастую, играет нечестно.

Не будем равнять что прошло с катастрофой.
Какие мосты, когда есть самолеты?
Как с неба свалюсь я на чашечку кофе.
Мы снова обнимемся, два рифмоплёта!


Илл. Винсенте Ромеро.


Рецензии
Хорошо же! (Редкое от переводчика, переводное с внутреннего на русский с задором!)

Александр Башкиров   30.10.2026 09:25   •   Заявить о нарушении
Ай, спасибо! Так приятно!

Блантер Татьяна   30.10.2026 09:44   Заявить о нарушении