Игра окончена
Все фигуры сброшены с доски,
И последний ход уже не важен.
Я считаю шрамы от тоски
В глубине души, где свет погашен.
Мы когда-то звёзды в темноте
До утра считали, не смолкая.
А теперь остались в пустоте
Горстка пепла и осколки рая.
Ты умел красиво делать ход,
Я не замечала, что играю.
Ты прекрасно знал, к чему ведёт
Эта партия. Теперь я понимаю.
Предприпев
Ты победил. Но что тебе досталось?
Лишь только вспоминать, что было сном.
Скажи, какая радость в том осталась -
Быть королём над выжженным дворцом?
Припев
Игра окончена. И нет ничьих побед.
И в нашей сказке нет счастливого финала.
Вокруг стена дождя, и в сердце меркнет свет,
Там, где моя любовь неслышно умирала.
Игра окончена...
Куплет 2
Я так долго верила словам,
Находила тысячи прощений.
И по догорающим мостам
Шла, ещё не видя разрушений.
Я побоялась вовремя уйти,
Надеялась, что я могу остаться.
Но карты сыграны. И нам не по пути,
А ты мой долг. И как мне рассчитаться?
Предприпев
Ты победил. Но что тебе досталось?
Лишь только вспоминать, что было сном.
Скажи, какая радость в том осталась -
Быть королём над выжженным дворцом?
Припев
Игра окончена. И нет ничьих побед.
И в нашей сказке нет счастливого финала.
Вокруг стена дождя, и в сердце меркнет свет,
Там, где моя любовь неслышно умирала.
Игра окончена...
Бридж
Меня спросили: "Ты скучаешь?"
Я не ответила. А что тут говорить?
Ты даже сам не представляешь,
Как тяжело учиться снова жить.
Я по себе скучаю. По той прежней,
Что верила в любовь и светлый день.
Рассвет встречала каждый раз с надеждой,
Пока однажды небо не закрыла тень.
Финальный припев
Игра окончена. И нет ничьих побед.
И в нашей сказке нет счастливого финала.
Вокруг стена дождя, и в сердце меркнет свет,
Там, где моя любовь неслышно умирала.
Игра окончена...
Финал
Игра окончена...
Для меня.
28 октября 2026
Перевод
https://suno.com/s/sZ93JeY8GouAcmGg
Оригинальный автрский текст на английском язке
Lyrics by November Rain
NOVEMBER RAIN (Audio fiction)
https://suno.com/s/jkumvSJo1oXcufGQ
Свидетельство о публикации №126102803189