.
Эрнесто КАРДЕНАЛЬ (1925-2020) – никарагуанский поэт, священник, министр культуры.
***
Псалом не с арфы начался, не с хора –
Со взгляда человека в небеса.
Молитва – это первая слеза
Счастливого в невысказанном горе.
Рыбачьи лодки потерялись в море.
За дверью куры в поисках зерна,
Ругаются и разгребают землю…
В тени не листьев пальмы, а Творца.
Икона Богоматери, мачете,
Полоска света, пыль на них одна.
Святыня и орудие труда.
Присмотришься – всегда в одно одеты,
В одни закаты и в одни рассветы,
По правилам общинного родства.
.
Вольные парафразы. Эрнесто Карденаль
© Copyright: Фомин Алексей, 2026
Свидетельство о публикации №126102802247
Свидетельство о публикации №126102802247
Рецензии