DON T TRY

                DON’T   TRY

Когда  Сервантес  томился  у  алжирских  пиратов,
Шекспир  экспериментировал  с  маструбацией.
Попробуйте  опровергнуть.
Удивительно,  оба  скончались  23  апреля  1616  года.
Возможный  повод  для  спекуляций  филологов,
диссертаций,  очередных  монографий,
сравнения  творчества  и  жизни  двух  гениев,
правоты  астрологии,  -  но,  оказалось  разные  календари.

Предсказуемый,  ожидаемый,  медленный
разогрев  учёного  тщеславия.
Верный  заработок  на  проверенных  мертвецах.
Вода  для  мельниц  государственных  идеологий.
Без  мельниц,  невозможно,  дальше  предела...
Нижние  Земли,  их  пейзажи.

Они  могли  бы  встретится,  как  противники,
запишись  Уильям  на  флот
и  окажись  Мигель  на  корабле  Великой  Армады...
Всё  же,  Шекспир  был  расчётливый  буржуа,
с  запутанной  сексуальной  жизнью,
не  торопился  проливать  кровь  за  свою  королеву
в  проливе  Па-де-Кале.

Испания  опаздывает  в  политике,  отстаёт  в  экономике,
слишком  много  золота,  только  война,  религия,  литература.
Путь  пера  и  клинка.  Инерция  Реконкисты.
И  ещё  Инквизиция.
Мы  слишком  похоже,  в  Испании  есть  король,
и  я  знаю,  кто  он.

Испания  отстаёт  и  постепенно  выбывает 
из  европейского  концерта.
Вероятно  не  стоило  изгонять  евреев.
Англичане  готовятся   таскать
французского  кота  за  хвост.
Но  появляются  голландцы,  со  своей  селёдкой,
"Ост-Индскою"  компанией,  нахальной  выгодою
от  грузоперевозок,  ночным  дозором.
Придётся  затевать  четыре  вязкие  войны
и  долго  отбивать  их  Новый-Амстердам
у  обнаглевших  Соединённых  Провинций.

Длинные  худые  ноги,  родинка  на  спине.
Длинные  худые  руки.  -  Длинный, 
зачем  ты  пришёл  в  каратэ?
С  твоими  руками,  получился  бы
классный  боксёр.  И  никакой  Северной  Ложи
Платинового  Паруса  Короля  Филиппа  Второго,
никаких  шпаг,  пусть  и  спортивных.

...и   рука  подлого  труса  может  лишить  жизни,
доблестного  кабальеро.  -  так  говорил  Сервантес,
об  огнестрельном  оружии.
Вторая  благородная  наука  после  богословия  -  фехтование.
Вторая  после  Библии,  по  величию  книга  -  "Дон  Кихот",
испанский  Христос.

Морская  пехота  сделала  из  него  человека,
но  в  левой,  он  не  смог  держать  дагу.
Лабазники  переиграли  мелкое  дворянство.
Иные  нравы,  иная  речь,  иная  вечность.
Не  зря  Набоков,  рвёт  английский  перевод,
в  начале  лекции  о  "Дон  Кихоте".
Если  и  апокриф,  звучит  блистательно.
Витальность  -  гарантия  успеха,
а  уровни  её  чудовищно  различны.

Каюсь,  я  оценил  "Дон  Кихота",  после  пятидесяти,
хотя  восхищался  Сервантесом  с  детства.
"Необычайные  приключения  испанского  солдата  Сервантеса,
автора  "Дон  Кихота",  Эммы  Выгодской,
книга  в  твёрдой,  чёрной  обложке,
пятый  класс  советской  школы.
Но  тогда,  роман  разбивался
о  наклонную  танковую  броню
документального  кино.

Бедный,  бедный  Павел,  из  русского  Гамлета
превратившийся  в  Дон  Кишота,  фигуру  комическую,
как  считалось  в  то  время.
И  как  обычно,  кровь  и  смерть
будут  самые  настоящие...
Последняя  речная  дельта  на  границе
несуществующей  северо-западной  Азии. 

Впрочем,  Сервантес  оставил  Дон  Кихоту  племянницу,
которой  не  было  и  двадцати,
но  разумеется  печального  рыцаря, 
больше  влекли  ветряные  мельницы.
Шаткий,  романтизм   сказок
на  кривых  сваях  бытовых  истин.
Герои  Шекспира  ближе  к  надёжному  гедонизму,
пристальный  взгляд  лепидоптеролога,  кажется
не  заметил,  повзрослевшую  Долорес,  благо
(уместная  шутка  в  стиле  Юза)  не  Ибаррури.
Набоков  разумно  не  стал  размениваться
на  лекции  о  Шекспире.

Великий  письменник  даёт  архетип,
случается,  сам  становится  архетипом.
Иногда  -  он  создаёт  язык  нации.
У  поэтов,  это  получается  чаще.
Попробуй,  если  не  писать,  то  жить  -               
заранее  зная,  что  обречён  и  проиграешь.


октябрь 2026