Яд гнева

Я был сердит на друга моего —
Сказал о том ему,  и гнев исчез.
Я был сердит на своего врага,
И промолчал, но гнев мой лишь возрос.

Его я поливал дождём тревог
Из слёз своих, и в ночь и светлым днём.
Его своей улыбкою я грел,
Что навевает кротости туман.

Его растил я днём и в тьме ночной,
Чтоб вызревал слепящий разум плод.
Увидел враг, как ярок гнева блеск
И понял - это ненависть моя.

Так сад мой, источая яд,
Копил во тьме незримо гнева зло,
А утром радость - пал недвижим враг,
Под древом ядовитым он просмтёрт.

A POISON TREE — William Blake.
I was angry with my friend:
I told my wrath, my wrath did end.
I was angry with my foe:
I told it not, my wrath did grow.

And I water'd it in fears,
Night and morning with my tears;
And I sunn;d it with smiles
And with soft deceitful wiles.

And it grew both day and night,
Till it bore an apple bright,
And my foe beheld it shine,
And he knew that it was mine,–

And into my garden stole
When the night had veil'd the pole;
In the morning, glad, I see
My foe outstretch'd beneath the tree.