Не скрыть любовь

К устам медовым неспроста,
Влечет безудержная сила,
Ты долгожданная звезда,
Враз сердце кровь воспламенила.

К изгибам плавным дорогой,
Манит безудержная сила,
Ты покорила теплотой
И в одночасье всех затмила.

Волнения невмоготу,
Сдержать порою на мгновенье,
Тебя одну боготворю,
Ты незабвенное творенье.

Кружат юлой, кружат юлой,
Эмоции всегда с рассвета,
Влечет к одной, влечет к одной,
Обожествленная воспета.

Любовь большую трудно скрыть,
Которая дана от Бога,
Ты красотой смогла пенить,
К тобой свела судьба-дорога.

К тебе единственной, златой,
Стремятся мысли уже годы,
В объятьях жарких дорогой,
Ушли в небытие невзгоды.

Из пепла могут воскрешать,
Прикосновения желанной,
Грех о тебе впредь не мечтать,
Незаменимой, долгожданной.

Кружат юлой, кружат юлой,
Эмоции всегда с рассвета,
Влечет к одной, влечет к одной,
Обожествленная воспета.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2026
Свидетельство о публикации №126102705383

LOVE CANNOT BE HIDDEN
GEORGIY ZURABISHVILI

An irrepressible force draws me—
Not without reason—to your honeyed lips;
You are the long-awaited star,
Setting the blood within my heart ablaze.

An irrepressible force beckons me
Toward your graceful, flowing curves;
You have won me over with your warmth,
Outshining everyone in a single moment.

At times, it is impossible
To hold back the surging emotions;
I adore you alone—
An unforgettable creation.

Like a spinning top, they whirl—
Emotions, stirring from the very dawn;
Drawn to you, and only you—
My goddess, the one I sing of.

A love this great—a gift from God—
Is far too vast to ever hide;
Your beauty stirs the soul to a frenzy,
And fate has led me down the path to you.

For years, my thoughts have reached out
Toward you—my one and only, my golden love;
Held in your passionate embrace,
All my troubles have vanished into nothingness.

The touch of the one I desire
Can raise a man from the very ashes;
It would be a sin not to dream of you—
My irreplaceable, long-awaited love.

Like a spinning top, they whirl—
Emotions, stirring from the very dawn;
Drawn to you, and only you—
My goddess, the one I sing of.

© Copyright: Georgiy Zurabishvili, 2026
Publication Certificate No. 126102705383