.
Эунисе ОДИО (1922-1974) – коста-риканская поэтесса, чьё творчество – сложный синтез неоплатонизма, каббалы и латиноамериканской природы.
ТАНЦЫ КОРАЛЛА
Известняковый сад растёт во мгле,
В ветвях его дрожат плоды живые,
И в каменных прожилках стайки рыбьи
Вдруг вспыхивают в солнечном луче.
В опущенном на дно черновике
Небесного писания немые
Послания, их краски голубые,
Их чистота растворены в воде.
А может быть, не сад, а в чреве храма
Сто тысяч донных свеч собрались в круг,
И тысячи окостеневших рук,
Обёрнутые алыми шелками,
Молитвенно откликнулись псалмами
На всплывший из глубин призывный звук.
.
Вольные парафразы. Эунисе Одио
© Copyright: Фомин Алексей, 2026
Свидетельство о публикации №126102703717
Свидетельство о публикации №126102703717
Рецензии