Нить Жизни

На основе этого стихотворения
Мной сделан перевод
«The Thread of Life».

Задают нам часто вопрос простой: «Как ты живёшь?»
Семья — опора, в ней дети, внуки — свет и дождь.
Так судьба сложилась, в этом суть, без лишних слов:
Близкие дают нам силы, радость и любовь.

В юности учимся — мир познаём сполна,
Создаём семью — строим жизни берега.
Детей растим — в них душа, в них весна,
А когда взрослеют — учимся вновь всегда.

Строим новый быт, к горизонтам устремляясь,
Путь находим свой, шаг за шагом продвигаясь.
Плавно, твёрдо идём вперёд, не спеша, —
В зеркале времён — дети, их душа.

Мы теперь с другой стороны, но связь крепка,
Нить жизни не прервалась — стала глубока.
Внуки — дети наших детей, в этом весь ответ,
В сердце бьётся ритм: любви круговорот.

Неважно, сколько лет тебе, какой сезон,
Скажи «люблю» сейчас — в этом жизни закон.
Лаской укрепи — и в сердце будет свет,
Покой обретёшь, в душе — новый рассвет.

31.07.26