От Тех, кто умер, право Нам
Спокойней умереть;
И аттестат от Тех, кто жил,
В Бессмертие входить.
27.10.2026
1030. That Such have died enabled Us
Emily Dickinson
That Such have died enabled Us
The tranquiller to die —
That Such have lived,
Certificate for Immortality.
————————
enable ; v 1) давать
возможность или право
(что-л. сделать)
2) уст. приспосабливать;
делать годным
tranquil - a спокойный
certificate - 1.n 1) письменное
удостоверение; свидетельство;
сертификат;
certificate of birth -
свидетельство о рождении;
метрика;
certificate of health -
медицинское свидетельство
2) амер. свидетельство об
окончании среднего учебного
заведения; аттестат
2.v выдавать письменное
свидельство; удостоверять
immortality ; n бессмертие,
вечность
1030. От Тех, кто умер - Э. Дикинсон
© Copyright: Александр Георгиевич Воробьев, 2026
Свидетельство о публикации №126102702721
Свидетельство о публикации №126102702721
Рецензии