Вольные парафразы. Роберто Лускандо

.




Роберто ЛУСКАНДО (1939-2022) – панамский поэт, писатель и литературный критик


ШАР ГОЛОДНОЙ ЛУНЫ


Молочно-белый шар, раздутый плачем
Детей, висит над кровлей жестяной,
Исполосованный ногтями той,
Кто ночью не видна в пространстве зрячем.
И из-за притяженья блеск утрачен
Кастрюль и кружек, и тускнеет слой
Эмали. Отражённый свет дугой
Скользит во двор с бесшумностью кошачьей.

Бамбуковая лестница дрожит
От ветра, и небесный стол накрыт.
Протянешь руку до созвездья Рыбы –
И упадёшь в рассветов тусклых соль,
Забыв и голод глаз, и сердца боль,
На звёзд остывших пепельные глыбы.





.


Рецензии