Рубайят

      
1. Нет злее мести, чем похвала не по заслугам.
Пусть слово лести принимается с испугом.
Уж лучше лютый недруг,  разящий самолюбье,
Чем друг коварный, который лестью губит.

2. Попутчик пусть приятен и приветлив,  —
Имеет разум свой и своих мыслей петли.
Что ни найдешь,  — возьмет. И  осмеёт потом.
А адовы сады таким, как он, создали в помощь земли.

3. В том саду была роза, не такая, как все.
Очарованный ею, я поддался  красе.
Что я был ей? — Прохожий, попавшийся в сети.
Они жили в обмане и лгали мне все.

4. Поберегись! Обманщица-удача
Отнимет дом, потом в тюрьму запрячет.
И зависть так:  сначала дом построит,
И тут же  у порога яму   роет.

5. Что думать, где смерть и что жизнь,
Мгновенья  убив  дорогие.
Ходи по земле,  пока  жив.
Твой прах  истопчут другие...

6. Одну и ту же речь я дважды говорил.
В час  бедности моей её судили строго.
Но, славу обретя,  её  я  повторил, —
Понятен всем стал смысл,  все покорились СЛОГУ!