Блаженны бесстыжие

Во мне погасло всё, что могло болеть, —
Остался пепел, тёплый, как перина.
Мне снятся сны — и в каждом Я, и свет:
Мир, вычищенный мной, — изящный как картина.

Я вытираю пыль с твоих глаз — прямо в лицо:
Смотри, как стало чисто. И поверь:
Я не прячу грехов — ни в зеркало, ни в кольцо —
И за моей спиной всегда открыта дверь.

На завтрак — курица, компот и нежность:
Так вкусно жить, когда цветёт весна.
Я улыбаюсь — ровно и прилежно,
И в лёгкости моей — ни капли вина.

У алтаря я попрошу прощения:
«Прости, Господь: я — сволочь и святой».
Совесть вернётся на одно мгновение —
И ляжет спать, укрыв нас всех собой.

————————————————

All that could ache in me has burnt to bone —
What's left is ash as warm as eiderdown.
I dream — and every dream has light I own:
A world I've wiped — as elegant as a gown.

I wipe the dust from your eyes — straight in your face:
Look how it shines. Trust me, and believe:
I hide no sins — in no mirror, ring, or grace —
And at my back the door stands open. To leave.

For breakfast: chicken, compote, and tenderness —
How sweet it is to live when spring's divine.
I smile — an even, diligent caress;
And in my lightness — not a drop of guilt. Nor wine.

At the altar I will make confession:
"Forgive me, Lord: I'm scum — and I'm a saint."
Conscience will drop by — for one brief session —
Then lie back down, blanketing us all — and faint


Рецензии