Двадцать шестое. Октябрь

Двадцать шестое. Октябрь. Вечереет.
Сумерки вуалью перламутровых небес
Сияют над мирной мелодией осени
И море танцует в золоте солнечных лучей.

Великолепие Лазурного побережья
Пронзает любовью волшебства стихии
И птицы кричат родным гласом природы,
Витая свободно в просторах Земли.

Космический трепет сияния радости юга,
Горит отражаясь в морских переливах вод
И заря расцветая малиновым заревом
Сгущает прелести вечера над городком Кап-д’Ая.

Ночное солнце — Луна восходит ярко блистая.
Луна Охотника — полнолуние 17 лунного дня.
В знаке Тельца в окружении магии созвездий,
Луна будет сиять жемчужным огнём до рассвета.

Море темнеет и Млечный Путь озаряет космос.
Лунный свет феерическим блеском поет нежность
И любовь объединяя в единое целое вечность
Соединяет родные сердца живых существ.

Княжна Татьяна Романова

The twenty-sixth. October. Evening falls.
Twilight, with its veil across pearlescent skies,
Glows above the peaceful melody of autumn,
And the sea dances in the gold of sunbeams.

The splendor of the Azure Coast
Pierces through with the enchanting love of the elements,
While birds call out with the native voice of nature,
Soaring freely across the vast expanses of the Earth.

A cosmic tremor pf the radiant joy of the south
Burns, reflected in the shimmering play of the sea
And the dawn, blossoming in crimson glow
Deepens the charms of the evening over the town of Cap-d’Ail.

The night sun is the Moon rises, shining brilliantly.
The Hunter’s Moon is a full moon on the seventeenth lunar day.
In the sign of Taurus, amidst the enigma of the constellations,
The Moon will glow with a pearly fire until the dawn.

The sea grows dark and the Milky Way illuminates the cosmos.
Moonlight, with an enchanting radiance, sings of tenderness
And love uniting eternity into a single whole
Brings together the kindred hearts of living beings.

Princess Tatiana Romanova

Le vingt-six. Octobre. Le soir tombe.
Le cr;puscule, tel un voile aux cieux nacr;s,
Rayonne sur la m;lodie paisible de l’automne,
Et la mer danse dans l’or des rayons du soleil.

La splendeur de la C;te d’Azur
Est impr;gn;e de l’amour magique des ;l;ments.
Les oiseaux lancent leurs cris, voix famili;re de la nature,
Errant en libert; ; travers les vastes ;tendues de la Terre.

Un frisson cosmique, ;clat de la joie du Sud,
S’embrase en se refl;tant dans les reflets changeants de la mer
Et l’aube, s’;panouissant en une lueur pourpre,
Exalte les charmes du soir au-dessus de la petite ville de Cap-d’Ail.

Soleil nocturne, la Lune se l;ve, resplendissante.
La « Lune du Chasseur »  pleine lune du dix-septi;me jour lunaire.
Se trouve dans le signe du Taureau, entour;e par la magie des constellations,
Elle brillera d’un feu nacr; jusqu’au point du jour.

La mer s'assombrit et la Voie lact;e illumine le cosmos.
La lumi;re lunaire, d'un ;clat f;erique, chante la tendresse
Et l'amour, unissant l';ternit; en un tout unique,
R;unit les c;urs proches des ;tres vivants.

Princesse Tatiana Romanova