Наследница сердца

Он встал перед нею на одно колено
смотрел  єй в глаза,
сказал:
Твоё сердце — моё сердце,
твои битвы — мои битвы.

Всё, что принадлежит мне,
принадлежит тебе.
Моё королевство — твои владения,
мои подданные — твои подданные.

И ты воистину моя единственная,
наследница моего сердца
и мать моих детей.

Без женщины мужчина слаб и уязвим.


Лишь любящее сердце
способно вынести всю тяжесть
уз земной жизни,
скреплённых небесной любовью,
без ненависти,
до скончания дней. ;;
                Л.С.25.10.2026

:::::::::::::::::::::::::::::::
Poklekl pred ni na jedno koleno,
dival se ji do oci
a rekl:

Tve srdce je me srdce,
tve boje jsou me boje.

Vse, co patri mne,
patri i tobe.
Me kralovstvi je tve panstvi,
moji poddani jsou i tvymi poddanymi.

A ty jsi skutecne ma jedina,
dedicka meho srdce
a matka mych deti.

Bez zeny je muz slaby a zranitelny.

Jen milujici srdce
dokaze unest veskerou tihu
pout pozemskeho zivota,
zpecetenych nebeskou laskou,
bez nenavisti,
az do skonani dni. ;;

L.S. 25.10.2026


Рецензии