Скандальна ты хоть мало кто заметит. Pity and laug

You're scandalous, but not many may see it,
they are too weak and give a nervous smile.
but I will tell you openly - and beat it -
your poem is antichristian.

you love yourself, you find it something special -
to haughtily adore the earthly blood.
but you will lose your soul as the whole nation,
which didn't accept Christ.

You lie! - That we have no joy, saint people.
You made your own baptism nullified.
It's not me who may cause laughter and pity.
But you, whose life is based just on a lie!

***
Скандальна ты — хоть мало кто заметит,
лишь нервно улыбаются - слабы!
Но я скажу всем прямо — ведь уверен:
Что антихристианским был твой стих.

Себя ты любишь, думаешь, что круто  —
Земную кровь свою превозносить.
Но как народ твой - ты погубишь душу -
который не хотел Христа любить.

Ты лжёшь! — будто святых у нас нет в Радость.
Крещенье этот ход твой - обнулил!
Не я тут вызываю смех и жалость,
а ты, чья жизнь построена на лжи!

Сохранен 5,5ямб.
Оригинал на английском.