Аквариум, всегда объятый лёгкой дрожью...

                Жорж Роденбах.
                1855-1898
             *  *  *
Аквариум, всегда объятый лёгкой дрожью,
И не известно что покой его тревожит,
Случайно в глубине вдруг рыба проплывёт,
То возмутит покой наш взгляд неосторожный,
И отразится мысль на глади этих вод.
Но что-то в глубине колышется тревожно,
В чувствительной воде и в тишине двойной.
Зелёная вода, за призрачностью линий,
Вздымается дворец стеклянною стеной,
Подобный глубине морской зелёно-синей.
Двусмысленно всё в нём, обманчиво, огромно,
Сливается вода с прозрачностью стекла.
Аквариум дрожит в мечтательности томной
И не поймёт никто где сон, где явь была.
Не различит никто в каком он состоянье,
Аквариум порой так глубоко заснёт.
Выходит воздух из глубин дрожащих вод;
Застывшая слеза в последнем содроганье…
Аквариум стряхнёт порою странный сон.
Сомнабула пускай живёт его мечтами;
И не смотря на дрожь рыб призрачных, листами
Подводных длинных трав едва колышет он.
Всё недоступно в нём, всё в нём объято тайной
И в сумрачной воде привидится случайно
То наваждение, давно знакомо нам,
Непостижимою окрасится мечтою,
Как символ наших душ, подобно нашим снам,
Там грёза проплывёт, чаруя красотою.