из Парижа с круассаном. хайбун

Мы с Джеймсом прибыли в Штутгарт, сменив парижский хаос на немецкую пунктуальность,
чтобы навестить нашу шестилетнюю внучку Эмили.
Эта маленькая леди обладает интеллектом профессора философии и энергией урагана,
поэтому скучать нам не приходится.

Едва мы переступили порог, как  она радостно выпалила: — Привет, лягушата!
Муж, с его фирменной английской сдержанностью, лишь криво улыбнулся,
но я видела, как его глаза сияют.
Он в шутку пытается защитить свою честь, но оказывается  повержен аргументом,
что в шесть лет жизнь слишком коротка, чтобы слушать оправдания дедушек.
 
Эмили устроила нам допрос с пристрастием о том,
почему мы не привезли ей в подарок единорога, а ограничились лишь шоколадом.
Мы смеёмся до слёз, пытаясь объяснить что единороги сейчас на каникулах в Альпах.

В этом доме мы — лишь почетные гости в королевстве,
где правит шестилетняя королева с самым заразительным смехом на свете.

На обратном пути я записываю эти строки и думаю о том, как выглядит любовь.
Может, это солнечный свет в окно...




маленький вихрь... 
шальное солнце
в брызгах смеха