Раскайся в том, что делаешь, Татьяна! 5, 5ямб

Раскайся в том, что делаешь, Татьяна!
раскайся в оскорбленьи РПЦ,
раскайся за озлобленных фанатов,
что видят идеал в твоем лице,

прельщенные земною красотою,
идут в очаровании страниц,
не видя Духа Бога над собою,
Спасенья Радость во Христе забыв.

раскайся, хоть ты вечно анти, знаю!
но все-таки горит в моей груди
надежда - нет сильнее Иоанна!
раскайся, и свой грех не повтори!

***
Repent for what you are doing, Tatyana!
Repent for the insult to R.O.C.,
Repent for your embittered angry fandom.
Who always see in your face an ideal —

Seduced by your tremendous earthly beauty,
They follow you, spellbound by your page,
Blind to God's Spirit above all the futile,
Forgetting Christ salvation's joy and grace.

Repent, though I know you're forever "anti"!
Yet, deep within my breast, a hope still burns —
For none is greater than saint Ioanne!
Repent, and don't repeat your sin, please don't!

Сохранен 5,5ямб.


Рецензии