Идзанаги и Идзанами II - Земля средь волн

В мир, в котором были только воды,
Издзанаги с Идзанами вместе
В миг возникли, как велели боги,
Чтоб создать там жизнь средь водной клетки.
Получив копьё небесных ками,
Идзанаги опустил его
В сотни океанов и цунами,
Наконечник устремив на дно.
И копьё покрылось солью с вод,
Каждый соли ком, упав с конца,
Остров зародил, где лес меж гор,
Пара ками снизошла туда.
Следом возвели небесный столб,
Обойдя вокруг него, слились,
Успокоив в море толпы волн.
Первый их ребёнок был, как слизь -
Он пиявке был подобен словно!
В ужас он привёл своих родителей,
Домом для него явилась лодка,
Что пустилась в дали - морем скрытые.
Их второй ребёнок - Авасима
Был рождён, как пенный остров в хаосе.
Не стал частью островного мира,
Вызвав только чувство горькой жалости.
Издзанаги с Идзанами за советом
Обратились к высшим ками неба:
"Почему их род не видит света?
Ведь рождается то слизь, то пена!"
Боги погадав, сказали паре,
Что во время ритуала свадьбы
Первой речь сказала Идзанами,
Из-за этого их чары слабы.
Ритуал тогда они исправили:
Идзанаги первым речь сказал,
Божества ребёнка им отправили,
И утихла буря возле скал...
Появился из воды Авадзи!
Обернулась счастьем жизнь богов,
Идзанами с Идзанаги в страсти
Мир творили множество веков...