Последнее прощай

Куплет 1

Проснулся утром - рядом нет тебя,
Подушка помнит нежность твоих щёк.
Остыл мой кофе. Я стою, скорбя,
И не могу переступить порог.

Я помню смех твой, голос дорогой,
Как нежно ты меня по имени звала.
И мир казался сказкой неземной,
Когда со мною рядом ты была.

Предприпев

Не знаю, как сказать, чтоб не сорваться,
Ведь каждый день сгораю от тоски.
Пытаюсь я за прошлое держаться,
Сжимая фото бережно в руке.

Я всем твержу, что справлюсь без тебя,
Но сам не верю в эти обещанья.

Припев

В последний раз тебе скажу "прощай",
Как много не сказал я, не успел.
Я так любил тебя, ты это знай,
Но показать любовь я не сумел.

Я сам тебя однажды отпустил,
Теперь живу наедине с тоской.
И только слишком поздно ощутил,
Что потерял весь мир вместе с тобой.

Куплет 2

Я вновь кружу по улицам ночным,
Где мы с тобой когда-то проезжали.
Свет на панели кажется чужим,
Как будто всё, что было, мы потеряли.

Я проезжаю мимо тех дверей,
Где мы в кафе любили посидеть.
Я всё отдал бы за один из этих дней,
Чтоб вновь в твои глаза смотреть.

Предприпев

Не знаю, как сказать, чтоб не сорваться,
Ведь каждый день сгораю от тоски.
Пытаюсь я за прошлое держаться,
Сжимая фото бережно в руке.

Я всем твержу, что справлюсь без тебя,
Но сам не верю в эти обещанья.

Припев

В последний раз тебе скажу "прощай",
Как много не сказал я, не успел.
Я так любил тебя, ты это знай,
Но показать любовь я не сумел.

Я сам тебя однажды отпустил,
Теперь живу наедине с тоской.
И только слишком поздно ощутил,
Что потерял весь мир вместе с тобой.

Бридж

Быть может, время боль мою сотрёт,
И я смогу однажды жить иначе.
Быть может, сердце снова оживёт,
Но этой ночью, не стесняясь, плачу.

Как мне собрать разбитую любовь?
Как научиться жить с такой потерей?
Я повторяю эти строки вновь,
Но сам уже в свои слова не верю.

Финальный припев

В последний раз тебе скажу "прощай",
Как много не сказал я, не успел.
Я так любил тебя, ты это знай,
Но показать любовь я не сумел.

Я сам тебя однажды отпустил,
Теперь живу наедине с тоской.
И только слишком поздно ощутил,
Что потерял весь мир вместе с тобой.

Финал

Прощай.

16 октября 2026


Перевод
https://suno.com/s/ZLr3feLcpGjGJMR1

Оригинальный автрский текст на английском язке
Lyrics by November Rain
NOVEMBER RAIN (Audio fiction)
https://suno.com/s/j6mz2xor8gIvJTiA