Прекрасен образ Габдуллы Тукая...

18.10.2026 и 25.10.2026 программа
"Непутёвые заметки" была посвящена Татарстану, и в этих двух выпусках программы было немного сказано о татарском поэте, переводчике Габдулле Тукае.
Когда я в прошлом году была в Казани, этот поэт покорил меня как своей биографией, так и своим творчеством.

"Предо мною на бумагу мысли льются из души"
(стихотворение "Вечернее желание", автор Габдулла Тукай, перевод
В. Думаевой-Валиевой)



Прекрасен образ Габдуллы Тукая -
Так думаю, его стихи читая.
Его творениям, я в том убеждена,
Всевышним сила мудрости дана.
Он видел добрым, светлым путь учения.
Он много сделал в мире просвещения.
Он языками многими владел,
Переводил стихи, и он хотел
Чтобы татары этих авторов читали,
Тем самым кругозор свой расширяли.
Но языками он владея, сам
Лишь на татарском языке стихи писал.
Он на бумагу лил душевно мысли.
Он мне понятен, он со мной по жизни.


26.10.2026