Пакизат ФАТУЛЛАЕВА,
народный поэт Дагестана
ЕТИМ ЭМИН
Язык Эмина – символ совершенства,
Как каллиграф, изящно пишет он.
Какое наивысшее блаженство
Держать в руках бумажный этот том.
Где муки вдохновения настигли?
Где мысли нить его оборвалась?
Для сытости перо не лучший стимул,
Талант и хлеб, непрочна ваша связь.
Но вплетена искусно сила слова
В излюбленное имя Тукезбан*,
Как жизни соль и прочная основа,
Как след глубокий от сердечных ран.
Торговцев словом мир немало знает,
Тому свидетель – наш небесный свод!
Пока тропа к тебе не зарастает,
Земли лезгинской не иссякнет род!
*Тукезбан - возлюбленная и муза поэта.
Перевод с лезгинского Марины Ахмедовой-Колюбакиной
Пакизат Фатуллаева - Етим Эмин
© Copyright: Марина Ахмедова-Колюбакина, 2026
Свидетельство о публикации №126102505743
Свидетельство о публикации №126102505743
Рецензии