у нечаева моста
простою ну лет полста
отлетает береста старых дум
отлетает ну и пусть
как нибудь да разберусь
где там радость где там грусть
я приду
у нечаева моста
на нечаял ничерта
пролегла опять черта
сверху вниз
я дойду пускай до ста
до нечаева моста
и опять на пьедестал
за карниз
* * *
by nechaev’s bridge
i have stood oh fifty years or so
and the birch bark of old thoughts peels away
let it fall no matter
i will sort it out somehow
what was joy and what was sorrow
i shall come
by nechaev’s bridge
i have found well nothing at all
just a line drawn once again
from top to bottom
i will keep going maybe till i am a hundred
back to nechaev’s bridge
and climb onto the pedestal again
up by the cornice.
у нечаева моста
© Copyright: Игорь Приклонский, 2026
Свидетельство о публикации №126102400850
Свидетельство о публикации №126102400850
Рецензии