Всё о любви. По мотивам строк Стендаля

    Возлюбленная, которую мы желали три года, —
поистине возлюбленная в полном значении этого слова всегда;
к ней приближаются не иначе как с трепетом,
а я должен сказать донжуанам, ищущим страсти:
мужчина, который трепещет, никогда не скучает.
Наслаждения в любви тем сильнее, чем больше в любви робости.

   Для влюблённого нет друзей.
Влюблённый думает только о любимой своей!

   Любить – значит испытывать наслаждение,
когда ты видишь, осязаешь, ощущаешь всеми органами чувств
и на как можно более близком расстоянии существо,
которое ты любишь и которое любит тебя всеми чарами своих чувств.

   Радость любви измеряется ценою,
какою она приобретена,
иногда – бесценною!

   Ваша возлюбленная, сделавшись ближайшим вашим другом,
дарит вам новые наслаждения - старости наслаждения.
Этот цветок, который ранней весною был утренней розой и только что распустился,
к вечеру превращается в восхитительный плод,
 когда сезон роз уже окончился.

   Гораздо больше людей пускает себе пулю в лоб от любви,
чем от скуки без любви.

Любовь — восхитительный цветок невероятной прелести,
но надо иметь мужество, чтобы сорвать его на краю страшной пропасти.

Большинство мужчин просят доказательств любви,
которые по их мнению рассеивают все сомнения;
для женщин, к несчастью, не существует таких доказательств - по их мнению.

Любовь подобна лихорадке,
она родится и гаснет без малейшего участия воли,
но гаснет всегда с признаками сильгнейшей лихорадки.

Мужчину унижает долгая осада женщин;
женщину, наоборот, она покрывает славой едва знакомых мужчин.

Желание нравиться гарантирует то,
что стыдливость, тонкость чувств и все проявления женской прелести
никогда не пострадают от образования, приобретённого в юности.

Нам приятна ревность лишь тех,
 кого мы сами могли бы ревновать, зная, что всех остальных постиг неуспех.

Полюбив, самый разумный человек
не видит больше ни одного предмета, каков он на самом деле...
Женщина же, большей частью заурядная, становится, полюбив,  неузнаваемой
и превращается в исключительное существо, хоть она была и не такова на самом деле.

Для рождения любви красота необходима как вывеска.
И эта вывеска даже во сне всё время что-то нашёптывает о любви у виска!

Природа говорит женщине: будь прекрасной, если можешь,
добродетельной, если хочешь,
но будь уважаемой - это необходимо, если любимой навсегда быть захочешь!

Чувства двух существ, любящих друг друга никогда не бывают тождественны.
Н они всегда, если они влюблены ,– торжественны!

Женщины предпочитают чувства разуму; это очень просто:
они исходят из принципа чувств «нужно-полезно» или «не нужно, значит бесполезно»:
так как в силу наших глупых обычаев в семье никакого дела на них не возлагается,
то разум никогда не бывает им полезен
и  в его пригодности для чего-либо они никогда в нужности разума не убеждаются.

Всякая любовь, которую наблюдать на земле случается,
рождается, живёт и умирает
или до бессмертия возвышается,
следуя одним и тем же законам., по которым Вселенная бесконечно живёт и  развивается!

   На вершине цивилизации, я не сомневаюсь, женщины с нежной душой доходят до того,
 что испытывают физическое удовольствие только с мужчинами, которых они любят.
Если эта особенность не наблюдается у мужчин, то это происходит оттого,
что им не приходится жертвовать стыдливостью ради одного мгновения, в котором любят.

    В любви обладание — ничто,
а способность наслаждаться любовью надолго — всё!
_____________________

Стендаль (настоящее имя – Мари-Анри Бейль, 1783 - 1842, французский писатель, искусствовед, дипломат, один из основоположников психологического романа. В печати выступал под различными псевдонимами, наиболее важные произведения опубликовал под именем Стенда;ль (Stendhal). При жизни был известен не столько как беллетрист, сколько как автор книг о достопримечательностях Италии

Возлюбленная, которую мы желали три года, — поистине возлюбленная в полном значении этого слова; к ней приближаются не иначе как с трепетом, а я должен сказать донжуанам: мужчина, который трепещет, никогда не скучает. Наслаждения в любви тем сильнее, чем больше в ней робости.

Для влюблённого нет друзей.

Любить – значит испытывать наслаждение, когда ты видишь, осязаешь, ощущаешь всеми органами чувств и на как можно более близком расстоянии существо, которое ты любишь и которое любит тебя.

Радость любви измеряется ценою, какою она приобретена.

Ваша возлюбленная, сделавшись ближайшим вашим другом, дарит вам новые наслаждения, наслаждения старости. Этот цветок, который ранней весною был утренней розой, к вечеру превращается в восхитительный плод, когда сезон роз уже окончился.

Гораздо больше людей пускает себе пулю в лоб от любви, чем от скуки.

Любовь — восхитительный цветок, но надо иметь мужество, чтобы сорвать его на краю страшной пропасти.

Большинство мужчин просят доказательств любви, которые по их мнению рассеивают все сомнения; для женщин, к несчастью, не существует таких доказательств.

Любовь подобна лихорадке, она родится и гаснет без малейшего участия воли.

Желание нравиться гарантирует то, что стыдливость, тонкость чувств и все проявления женской прелести никогда не пострадают от образования.

Нам приятна ревность лишь тех, кого мы сами могли бы ревновать.»


«Полюбив, самый разумный человек не видит больше ни одного предмета, каков он на самом деле... Женщина, большей частью заурядная, становится неузнаваемой и превращается в исключительное существо.

Для рождения любви красота необходима как вывеска.

Природа говорит женщине: будь прекрасной, если можешь, добродетельной, если хочешь, но будь уважаемой, это необходимо!

Женщины предпочитают чувства разуму; это очень просто: так как в силу наших глупых обычаев на них не возлагается в семье никакого дела, разум никогда не бывает им полезен, и они никогда не убеждаются в его пригодности для чего-либо.

Всякая любовь, которую случается наблюдать на земле, рождается, живёт и умирает или возвышается до бессмертия, следуя одним и тем же законам.

На вершине цивилизации, я не сомневаюсь, женщины с нежной душой доходят до того, что испытывают физическое удовольствие только с мужчинами, которых они любят. Если эта особенность не наблюдается у мужчин, то это происходит оттого, что им не приходится жертвовать стыдливостью ради одного мгновения.

В любви обладание — ничто, а способность наслаждаться — всё.