Забiг

Переклад з російської:
http://stihi.ru/2020/11/19/8306

Хіба ви не знаєте, що всі бігуни біжать на змаганнях, а винагороду одержує один? Тож біжіть так, щоб перемогти й одержати її!          
(1Коринтянам 9:24)

Біжить він під шалений шум трибун,
Ні, не біжить - скоріш летить стрілою.
Нікому не відомий ще бігун
Залишив славнозвісних за спиною.

Він долетів! Він перший! Він досяг!
В захопленні завмер ошаленіло.
Він перемогу пробував на смак,
Від радості нестримної сп’янілий.

На тренуваннях часто знемагав,
Щосили прагнув, відкидав забави, -
Нарешті він зійшов на п’єдестал.
Він переможець у зеніті слави!

Та слава на землі – крихка мета:
Життя коротке, доля невблаганна.
На небі нагорода від Христа
Обіцяна. Чи так вона бажана?!

Невже нам мало обіцяє Бог,
Коли життя майбутнє відкриває?
Сіяння яскравіше від зірок
Покриє вірних у Небеснім краї.

У кожного лише один забіг,
Не за медалі вийшли на змагання,
Але чому такий повільний біг,
Немов би ноги скуті ланцюгами?

Ціна блаженства – все життя земне,
Якщо до ніг Христа його покласти.
На фініші Господь мій жде мене.
Чого я хочу: докору чи ласки?


Рецензии