Элмер Фельдкамп Во власти твоей

https://www.youtube.com/watch?v=yj3hMq9qjuw



Тьюб 1932 Dell Lampe - It’s Within Your Power (Elmer Feldkamp, vocal)


Элмер Фельдкамп "Во власти твоей"



It's within your power
to make me happy or below
it's up to you
 
It's within your power
to take me out of despair
or leave me there
 
It's in your domain
to bring the sun or the rain
 
It's within your kiss
you can make this world divine
if you are mine
 
It's within your power
to make these beggar or king
any old thing
 
It's within your power
to make me master or slave
just as i crave
 
I wait on your commands to my face rest
in your hands
 
You're my destiny
it's within your power
my dearмер Фельдкамп




Во власти твоей
Чтоб я был счастлив иль нет
Захочешь как ты
 
Во власти твоей
В отчаянье ввергнуть меня
Иль вывести из него
 
В воле твоей
Вызвать солнце иль дождь
 
От поцелуя твоего
Божественной станет земля
Если добьюсь я тебя
 
Можешь клошара
Королем сделать ты
Да кем хочешь ты
 
В воле твоей, чтоб
Господином я был, не слугой,
На равных с тобой
 
Я готов на всё. в твоих я руках
Словно воск
 
Ты моя судьба,
В твоей власти всё,
Дорогая моя


Перевод Серджа Блэкторна